翻糖是一種以糖粉、糖漿、膠質等為主原料的糖麵,外觀與觸感就像有伸展性的麵團,但比麵團稍硬。用來裝飾蛋糕的時候,要用桿麵杖桿成片狀,然後覆蓋在蛋糕上、蛋糕側邊輕輕用手撫平皺摺,切掉底部多餘的翻糖即可。覆蓋翻糖之後的蛋糕,表面光滑、沒有稜角,因為造型優雅,適合用於結婚蛋糕。
將翻糖與杏仁糖膏合併在一起討論,因為這兩者的應用因地域而定,歐洲國家使用杏仁糖膏的比例較高,而北美市場則是翻糖應用較為普及。兩者也可合併使用:上完奶油糖霜抹面之後,先覆蓋一層杏仁糖膏,然後再蓋一層翻糖。
翻糖除了覆蓋蛋糕做為抹面之外,也可以用來製作糖花或是其他裝飾,可塑性強,質感與黏土類似,需要調色時,只需要把色素揉入至均勻即可。成品需要放置風乾處晾乾至乾硬才能定型,至少需要一天,如果成品較厚,建議延長至數天才能完全乾透。風乾或是保存的時候,最好放在避光處,因為調色之後的翻糖可能會因為光線照射而褪色,特別是紫色、粉紅色。
翻糖製作的糖花或是裝飾品,完全晾乾後,還可以用乾燥的水彩筆刷上粉末狀的色粉來補強上色效果,當然也可以用食用酒精溶化色素塗刷上色。
有些地方可以買到現成的翻糖,打開包裝就能立即使用。如果不想用市售品或是取得不易,也可以自己調製,以下是一些來自書上或是網友提供的DIY配方:
配方1:迷你棉花糖16 oz,水2~5大匙,糖粉2磅過篩,白油1/2杯(用於防沾)
做法:先把糖粉倒入攪拌盆。分兩次把棉花糖用微波爐熱化(每次棉花糖上面灑2勺水,熱半杯水的時間),倒入攪拌盆。然後用揉麵的C型刀低速攪拌。同時用橡皮刮刀把糖粉往中間拌。我在攪拌的過程中,只用了約1/4杯的白油。大約20分鐘後,fondant變白即可。
by F1AGlider -- 棉花糖fondant製作 Marshmallow Fondant
配方2:light corn syrup 1杯,白油1杯,香草精1小匙,糖粉7杯。
by redbird -- Flip Flop 蛋糕+翻糖配方
配方3:糖粉2磅過篩,冷水1/4杯,吉利丁粉1大匙,玉米糖漿1/2杯,甘油(Glycerine)1-1/2大匙,香草精1小匙。
做法:吉利丁泡入冷水,充分吸水後,隔水或以小火加熱至煮溶,拌入糖漿、甘油與香草精,然後倒入糖粉中,拌勻成團之後充分揉勻即可(需在室溫醒一夜再用)。
by lolo -- 翻糖食譜
更多相關帖子請參考討論版:翻糖相關的帖子快遞
注意事項:
1. 雖然翻糖風乾速度較慢,但是如果裸露在空氣中,表面會開始變硬,造成操作困難。所以無論何時,都要充分密封防止失水變乾。
2. 翻糖遇到空氣也會風乾定型,但是速度比較慢,通常需要花費幾天的時間才能乾透,如果用來製作糖花,需要考慮到這點。由於它的質地較軟、風乾速度慢,做糖花比較難兼顧輕薄細緻。如果想要製作花瓣薄透的糖花,建議使用gum paste。
3. 有時需要在翻糖裡加入食用色素染色,假如要染色的翻糖份量比較大,要整塊均勻染色很費力,這時可以先取一小團(約掌心大小),把小團的翻糖染色均勻(比想要的顏色略深),然後再把這小團翻糖揉進剩下的翻糖裡,搓揉均勻即可,這樣可以比較省力一些。還有,添加的色素越多,翻糖的彈性越差,所以如果需要把翻糖染成很深的顏色,最好在整型完成之後,再把色素調入食用酒精,在表面濕刷上色。
4. 翻糖染色之後,最好放在避光處保存,以免強光照射之後褪色,特別是紫色、粉紅色。
5. marzipan的主要成分是杏仁膏(almond paste),如果能買到這項原料,就可以嘗試自己DIY製作杏仁糖膏,參考配方如下:(轉摘自"The Well-decorated Cake" by Toba Garrett)
配方:杏仁膏454g,糖粉454g,玉米糖漿(light corn syrup)90 ml,香草精1小匙,蘭姆酒1小匙。
做法:把杏仁膏略切塊,放進攪拌盆低速打2分鐘。加入一半糖粉打勻,加入糖漿、香草精與蘭姆酒拌勻。剩下糖粉灑在案板上,將玉米糖膏麵糰移至案板上,輕輕將糖粉揉進麵糰裡,直到表面光滑且看不出粉粒。
應用:
1. 蛋糕披覆:在蛋糕體下方墊一個與蛋糕同尺寸的薄底盤。用奶油糖霜(butter-cream icing)做蛋糕體的抹面,塗抹均勻平整之後,把翻糖桿平成厚度約2 mm的大薄片,然後完整覆蓋在蛋糕體上,輕輕撫平蛋糕側邊的皺摺,最後用一把餐刀把多餘翻糖與蛋糕底邊切齊即可。
2. 布紋裝飾:把翻糖桿成厚度約2 mm的薄片,用刀片裁切成所需的大小(通常是長方形片狀),輕輕把翻糖片的兩邊抓出皺摺,抓住皺摺處提起,放在蛋糕上,在布紋與蛋糕接觸的地方酌量擠些蛋白糖霜來固定。
3. 珍珠裝飾 – 可在蛋糕裝飾材料店買到各式尺寸與樣式的珍珠壓模(pearl maker),打開壓模、刷上一層珍珠色粉,然後把搓成長條的翻糖放入壓模中,合上壓模,壓緊之後,裁掉多餘翻糖,然後就可取出一整串的珍珠。
4. 玩偶小物 – 翻糖還可以用來捏製各式玩偶或是裝飾物,物件銜接處可用食用膠水(請看第6點)沾黏固定。
5. 覆蓋蛋糕底盤 – 把翻糖桿薄、鋪在蛋糕底盤上,再用桿麵杖充分桿至均勻平整,裁掉側邊多餘翻糖,然後將底盤四週用緞帶圍住固定即可。為了避免後續裝飾蛋糕時把覆蓋在底盤上的翻糖碰壞,建議提早把底盤鋪好翻糖並充分晾乾定型(約4~5天)。
6. 食用膠水 – 取適量翻糖,加水揉勻稀釋,直至翻糖完全溶於水,就可以當作食用膠水了。可放在有蓋小瓶裡隨時取用。
其他相關連結:
可以參考很多結婚蛋糕圖片的網站: Your Wedding Company
精華區
fondant配方與其他討論
討論版
練習蛋糕 -- 玫瑰篇2(含教程^_^)
要用多少翻糖?