maybe you can try using some measurement conversion table from the Internet.

I used to write recipes in volume measurements, but got complaints about failures because the way of measuring materials (especially flour) could cause huge difference comparing to weight measurements. Now, I only give out weight measurements to ensure that everyone can make and get the same result by following the same material measurements.

sorry if it caused any inconvenience for you!