Reply Mode / 訪客回覆  Eupho Café      * Guestbook *


helen      5/2/2004 6:58:59 AM

wendy,公克和克怎么转换?


  Wendy     

公克=克=g
這是兩岸對公制單位不同的翻譯造成的誤解。
在台灣,“克”和“公克”都是翻譯自"g"。我想是因為為了配合“公斤”這個單位,所以翻成“公克”,一看就知道是同一套度量衡吧!?(就像“英呎”與“英吋”)
因為大陸只說“克”,所以才會很多人都誤會,以為“公克”是另一種單位。

 Icon
 Name
 PassWD
 E-mail
 Homepage
 Comment  
驗證碼:123    請輸入驗證碼:     
Eupho Café      * Guestbook *    /   Reply Mode